爱尔眼科医生表示，“其实，‘翳子’只是一个俗称，也有人称之为‘攀睛’、‘眼息肉’等，它们在专业上统称为翼状胬肉，翼状胬肉可谓是视力的慢性‘杀手’。传统观念认为，胬肉要等它长大到不得已的时候再动手术治疗，但是这个观念已经过时了，因为等胬肉大到不得已的时候再动手术的话，此时手术效果并不好!”

　　胬肉在小的时候虽然对视力影响不大，但由于反复红、充血发炎，会给眼睛带来异物感、烧灼感、痒、干等不适症状，此时及时手术切除，切口小、恢复快!

　　当胬肉发展到中等大小的时候，对视力就会产生一定的影响了，眼表的不适症状也会较明显，此时手术切除，术后角膜(即‘黑眼珠’)上往往会留下永久性的‘疤痕’，这种‘疤痕’即使不影响视力，也会影响美观。

　　当胬肉发展到很大、遮盖角膜大部分的时候，此时视力已经受到了很大的影响，而且由于胬肉的牵拉会导致眼睛转动困难，更别提眼表的刺激症状了!这个时候再来动手术的话，虽然手术可以切除干净胬肉，但是术后角膜上留下永久性的大‘疤痕’，会对视力造成永久性的影响，甚至影响将来做白内障手术!”

　　为什么过去的观念会认为胬肉要大到不得已的时候才做手术呢?

　　“因为翼状胬肉是有一定的复发率的!但是胬肉术后是否复发取决于很多因素，分为医疗因素和自身因素，前者包括手术方式、手术技巧、手术经验等，后者包括术后正确使用眼药、用眼习惯、用眼环境等。”

　　爱尔眼科医生介绍：“由于过去的手术方式、手术技巧不太成熟，对患者的科普教育也不充分，导致很多患者术后复发，慢慢的，大家就认为，反正术后都是要复发的，那就干脆等胬肉大到不得已的时候再做吧......

　　其实如今大可不必受此烦恼。现在的手术方式和手术经验已经很成熟了，在爱尔眼科集团眼表学组的指导下开展的‘睛致’胬肉手术，这种新型手术方式术后恢复比常规胬肉手术更快、复发率更低，所以，眼睛上的“小翳子”到底要不要治，现在，您知道了吗?